Vous avez bien de la chance qu’hier nous n’étions pas vendredi car vous n’auriez pas eu d’édition de la semaine... ! En effet, hier j’étais pas vraiment en forme..., je me suis payée plusieurs chaud et froid et du coup, j’avais le nez comme une patate et qui coulait bien en plus (j’ai dû utiliser 10 paquets de mouchoirs dans la journée... !), j’avais une sale tête et tout ca m’a carément crevé, à 20h15 je dormais ! Mais comme j’ai pris de l’homéopathie toute la journée d’hier et également aujourd’hui, maintenant ca va beaucoup mieux ! Donc utilisez de l’homéopathie quand vous avez un gros rhume ! Nej nej, ce n’est pas de la pub, c’est une simple recommandation... Bon, c’est pas le tout, mais commencons... !
-samedi dernier, j’ai eu mon premier cours de danse classique. Eh oui, j’ai réussi à trouver un club de danse à Borlänge, donc c’est génial ! Nous étions trois plus la prof ; mais je ne suis pas sûre que nous étions au complet. Les deux autres filles sont un peu plus jeunes que moi et elles n’ont jamais fait de danse classique donc nous apprenons toutes les bases bien comme il faut et c’est très bien pour moi étant donné que j’ai très vite appris les bases l’année dernière et du coup, je n’ai pas vraiment la technique. Donc c’est parfait ! De plus, la prof est vraiment super sympa ! Et en plus d’avoir un cours de danse classique, nous avons un cours de langue... ! Car pour l’instant je comprend difficlement le suédois même si c’est de mieux en mieux, j’y reviendrais un peu plus loin... du coup, la prof parle en anglais et parfois en suédois pour les deux autres filles et elle utilise des mots francais quand elle nous explique ce qu’il faut faire car elle a appris comme ca donc je peux comprendre ! Ca donne au cours un tout autre aspect !
-comme vous avez pu le constater avec ce que je viens d’écrire précédemment, je jongle constamment entre le francais, l’anglais et le suédois... et j’ai failli avoir l’espagnol en plus mais jai préféré choisir musique. Exercice qui est loin d’être facile que de jongler avec trois langues mais c’est faisable et c’est très bon pour moi !
-restons sur les langues étrangères, en ce moment en anglais, nous faisons des débats et c’est plutôt intéressant. Nous avons fait un cours en débattant sur le sujet de l’euthanasie et un autre sur le sujet du mariage et de l’adoption pour les homosexuels. J’ai vraiment un très bon prof d’anglais et il privilégie tout ce qui concerne l’échange entre les personnes. Ca au moins ca permet d’évoluer dans l’apprentissage d’une langue étrangère ! En France, on oublie vraiment ce côté là qui est tout aussi important que la grammaire !
-toujours le même sujet. Comme je vous l’ai dit un peu plsu haut, c’est encore difficle pour moi de comprendre le suédois mais je m’améliore chaque semaine et vendredi il y a une semaine, pour la première fois, j’ai à peu près compris ce que les gens racontaient alors que les vendredi précédents, vu que c’était en fin de semaone, je ne comprenais plus rien ! Donc ce fut vraiment positif et appréciable ! Le soir, j’en ai discuté avec Wille et Birgitta et du coup, ils essaient de s’adresser à moi d’abord en suédois et si vraiment je ne comprend pas, ils me font la traduction en anglais. Kalle également s’adresse à moi en suédois. J’arrive à saisir de plus en plus de choses. De plus, mercredi dernier, nous avons enfin commencé les cours de suédois ! C’était intéressant et pas très dur et je pense que je vais évoluer plutôt vite ! De toute facon, je suis motivée et je VEUX évoluer vite ! D’ailleurs, je lis tous les jours le journal en suédois et je regarde tous les jours la télé soit en suédois soit en anglais sous-titré suédois, ca dépend des émitions et ca m’aide plutôt bien. Donc voilà c’est trop cool !
-je viens de me rappeler d’un truc plutôt drôle... ! Vendredi dernier en organisation des entreprises, le prof nous a donné un exercie à faire et à rendre à la fin du cours. Nous aovns dans notre livre plusieurs petits textes sur des idées différentes et il fallait argumenter pour ire si on était pour ou contre. C’est le prof qui m’a désigné un texte très court sur le fait que la hiérarchie en entreprise rassure les gens et permet d’être plus efficace. J’ai donc argumenté cela en écrivant un charabia fait d’anglais et de suédois ! Le prof était d’accord et il m’a même dit que je pouvais mettre des mots en francais mais je me suis dit qu’il ne fallait quand même pas abuser ! Donc voilà, le prof risque de bien s’amuser à corriger ca !
-sinon, en suédois mardi matin, j’ai lu un extrait de Candide, conte philosopique écrit par Voltaire, en francais ! Et devant la classe. J’ai vraiment horreur de parler francais ici ! Je sais pas pourquoi mais ca me fait un choc à chaque fois !
-que vous dire d’autre... Ah oui, je ne vous ai pas parlé de la nourriture ! C’est plutôt bon, ca n’a rien d’exceptionnel, enfin... ca depend quoi..., mais c’est pas mauvais. Entre autre, il a un truc que j’adore, c’est quand on a du roti froid avec des pommes de terre chaude,elles peuvent être cuisinées de différentes facons, avec du melon jaune, des tomates cerises, du concombre, de la gelée de fraise et de la sauce chaude, je ne vous dirais pas quelle genre de sauce mais elle est vraiment super bonne et je compte bien apprendre la recette !!! Donc voilà, un des repas que je mange régulièrement. Ca n’a pas l’air forcément super quand on lit, surtout, qu’il a pas mal de mélange sucré-salé, chaud-froid mais je vous assure que c’est vraiment bon ! Que vous dire de plus sur la nourriture... Ils mangent énormément de pommes de terres ! Il n’y a pas un jour ou presque où on ne mange pas de pommes de terre, aussi à la maison qu’au lycée ! Mais au moins, ca nourrit bien... !
-pour rester sur la bouffe, au lycée, j’ai remarqué une chose quand on mange, je suis la seule à toujours finir mon assiette ! Les autres en laissent toujours un peu et parfois beaucoup et ils finissent rarement tout ce qu’ils ont pris. Franchement, eux ils ont l’habitude de pas beaucoup manger le midi mais moi j’ai toujours trop faim et je peux vraiment pas m’empêcher de finir mon assiette ! Parfois, j’aimerais même piquer leurs restes commes on fait nous mais je me retinens de leur demander car ils me prendrais pour un goinfre ou pour quelqu’un qui ne mange pas à sa faim... Ca fait pas vraiment bon genre... Et n’oublions pas que, même si ce n’est pas mon but, je représente quand même
-d’ailleurs, en parlant de
-tiens, d’ailleurs pour rester un peu sur le même sujet, j’ai remarqué qu’ici, les bouquins sur
- j’ai résolu le problème de savoir comment s’écrivait ce que je vous avais mis comme étant « shaha »... En faite, le vrai mot c’est « tjena » et ca se prononce de différentes facons, c’est comme pour nous avec « salut » ou « coucou », on en crée différentes variantes. Vous pouvez donc prononcer ca : « chéna », « chaha », « chacha », « chana »..., c’est comme vous voulez... En faite, le « e » se prononce de facon différentes suivant les mots, on peut le prononcer « e », « ie »,« a » ou « è ».
-sinon, ca y est, j’ai commencé mes cours de musique au lycée. Franchement, ils ont du trop bon matos et le prof a l’air super bien ! J’espère que ca vabien se passer. Je vous tiens au courant... ! -pour finir : aujourd’hui. J’ai voulu faire mon élève sérieuse et en faite, j’ai été obligée de faire ma rebelle mais je ne le regrette pas ! Que je vous explique ! Nous sommes allés manger et en sortant du réféctoire, Evelina me dit qu’ils vont à un « show » qui à lieu au « aulan », la grande salle où je suis allée le premier jour, mais que normalement si on a cours, ce qui était notre cas, on n’a pas le droit d’y aller. N’étant pas dans le même cours que le reste de ma classe pour le dernier cours de la semane, j’ai préféré aller en cours... sauf que j’y est trouvé personne pas même le prof ! Ca m’a quand même permi de faire connaissance avec la prof de francais du lycée. Puis, au final, j’ai quand même réussi à trouver mon prof qui m’a dit qu’il avait autorisé les autres à aller au « show » et que lui aussi y allait. Du coup, j’y suis moi aussi allée et c’aurait été dommage de louper ca ! En faite, plusieurs élèves du lycée et deux profs, mon prof d’anglais et une autre prof, ont fait un défilé de mode et une fille a fait un show mélangeant danse classique et danse contemporaine et un gars a fait du hip-hop. Franchement, c’était vraiment pas mal, ca se voyait qu’ils n’étaient pas des pros mais c’était marrant ! Je ne regrette vraiment pas d’y être allée !
Bon ba voilà, je crois que j’ai fini pour aujourd’hui ,j’espère que ca sera suffisant pour vous occuper un petit moment...(je risque d’aller faire un tour du côté d’Amsterdam) J’espère que vous êtes tous en pleine forme même ceux qui ont commencé la rentrée avec quelques petits problèmes de santé... Et si vous avez le temps, n’hésiter surtout pas à m’écrire des longues lettres (ou courtes si vous n’aimez pas écrire...) mais ca fait toujours plaisir de savoir qu’on pense à vous ! Moi par exemple, je pense à vous toute la semaine en me disant : « qu’est-ce que je viens bien pourvoir leur raconter cette semaine... ? » Et je prend du temps le vendredi en rentrant du lycée pour mettre à jour mon blog et vous écrire tout ca ! A bon entendeur... !
