je sais, je suis coupable, je ne vous ai pas écris d'édition la semaine dernière et sans aucunes justifications en plus. Mais il a fait tellement beau que j'ai préféré rester dehors et j'ai bien fait vu que je suis retombée malade dimanche et jusqu'à aujourd'hui. Mais rien d'affolant rassurez-vous et je vais mieux. Bon alors, par quoi commencer ? Peut-être par Pâques même si ca date déjà de deux semaines...
-en faite, ici, on fête Pâques la veille, c'est-à-dire le samedi pour cette année. La famille est venue mangée et j'ai recu un bel oeuf de Pâques avec des "godis" à l'intérieur. Il y a différentes facons de recevoir des "godis" mais c'est celle-ci la plus courante. Le dimanche, nous n'avons rien fait de spécial et le lundi, une autre partie de la famille était de nouveau à la maison pour un repas de Pâques. Je vous ai déjà pas mal parlé de Pâques dans mon édition d'il y a deux semaines donc je ne m'attarderais pas dessus une nouvelle fois.
-la semaine dernière (semaine 16), ici c'était les vacances, ca s'est donc passé tranquillement et en partie au fond de mon lit... Mais également dehors car nous avons eu chaud, entre 10 et 14 degrés, ce qui était vraiment apréciable malgré le vent. La neige a donc presque toute fondue et on a pu apercevoir les premières fleurs dont des crocus, ainsi que l'eau des rivières et des marres qui étaient depuis plusieurs mois recouverts de neige et de glace. Mercredi, nous avons donc passé plusieurs au soleil dehors. Jeudi matin, je me lève et je vais regarder par la fenêtre (je savais que le temps ne serais pas superbe car ils avaient annoncé de la pluie). Mais là qu'est-ce que je vois ? De la neige !!! Il neigeait et pas qu'un peu et il y avait au mois 3 ou 4 centimètres sur le sol !!! Je vous promets que j'ai vraiment alluciné en découvrant ca ! Et il m'a fallu un moment avant de m'en remettre ! lol ! Et le pire, c'est qu'à 20km de là, dans le centre de Borlänge, ils n'avaient pas vu une seule goutte de neige mais par contre il pleuvait ! Ce jour là, je suis allée dans le centre de Borlänge et à mon retour à la maison, entre temps, la neige c'était transformée en pluie et quand je suis rentrée, il faisait du soleil et il la neige avait de nouveau quasiment toute fondue ! Un vrai temps d'avril suédois ! Mais ca fait quand même drôle... Et Wille et Birgitta m'ont dis qu'il pouvait encore tomber de la neige jusqu'à mi mai... ! On verra... Enfin il fait quand même plus chaud qu'avant et ce serait encore mieux s'il n'y avait pas de vent, mais ca va passer. Sinon, côté soleil, maintenant, il se lève à 5h00 et se couche à 20h55. Ca fait vraiment beaucoup de différence par rapport à avant ! Et les jours n'ont pas fini de s'allonger, on en a jusqu'au 20 et quelque juin, en gros jusqu'à "Midsommardagen" (je vous en reparlerais en temps et en heure).
-à part ca, la neige et la glace ont laissé des traces sur leur passage... Les routes ne sont plus vraiment droites, du moins il y a pas mal de trous et de bosses et les chemins, c'est encore pire car par endroit, c'est carément défoncé ! Je comprend maintenant pourquoi, lorsque je suis arrivée en Suède, ils refaisaient une bonne partie des routes de Borlänge...
-avec l'arrivée du printemps, il y a l'arrivée des fleurs mais également l'arrivée des oiseaux . C'est impressionnant de voir le nombre d'oiseaux qu'il y a maintenant dans le coin ! Et c'est très appréciable de les entendre chanter à tue-tête une bonne partie de la journée. L'autre jour, il y avait au moins 9 pies dans le jardin ! Et toutes sortes de petits oiseaux viennent manger les graines que Wille met dans le jardin.
-lundi, nous sommes donc retournés au lycée (enfin s'aura été tout pour moi qui suis restée le reste de la semaine à la maison...). Le lundi matin, je commencais par une heure et demi de mathématiques. Mais en arrivant devant la salle et attendant que le prof arrive, quelle ne fut pas notre surprise de constater qu'ils avaient changé les tables et les chaises par des belles chaises avec tables intégrées (vous savez, comme on peut voir dans certaines séries à la télé). Le seul problème et pas le moindre, c'est que les tables font, allez, on va dire 25 cm carré pas plus.... ! Pensez au fait qu'en math, on a un cahier, un livre et une calculatrice et pour moi une trousse... Comment voulez-vous caser tout ca sur 25 cm carré ?! (au passage, j'ai oublié de précisé qu'il y a des vitres qui permettent de voir à l'intérieur de la salle...) Quand le prof est arrivé, on s'est "installé"... Enfin on pouvait juste poser le cahier sur la table et pour le livre, fallait l'avoir sur les genous et la calculatrice bah sur le cahier ou sur le livre... Un beau bazard quoi... Du coup, le prof nous a dit de relire ce que l'on avait fait avant les vacances et est allé voir pour changer de salle, ce qui fut fait. Et quel plaisir de retrouver une vraie table chacun et indépandante de notre chaise et avec beaucoup de place ! lol ! Ce fut donc une sacrée rentrée... ! lol !
-je ne crois pas vous avoir parlé des différents langages en Suède, c'est un peu comme en France, chaque région à son accent sauf que c'est encore pire qu'en France car entre un Suédois du nord et un Suédois du Sud, il peut avoir beaucoup de différence et des difficultés de compréhension... Par exemple, de temps en temps, on regarde une émission de dressage de chiens sur SVT1 et le gars qui est dresseur vient du sud de la Suède et a nu de ces accents... ! C'est terrible, c'est tout juste si je comprend la moitié de ce qu'il raconte ! Et pourtant je comprend plutôt bien le suédois maitenant ! Enfin j'ai remarqué que dans le sud de la Suède, ils ont un accent plus allemand qu'ailleurs, un peu comme au Danemark. Enfin c'est marrant.
J'essaierais de mettre quelques photos la semaine prochaine de ce que je vous ai raconté aujourd'hui. Je vous souhaite à tous de passer un bon week-end, un bon premier mai et une bonne semaine !
