je sais, je suis coupable, je ne vous ai pas écris d'édition la semaine dernière et sans aucunes justifications en plus. Mais il a fait tellement beau que j'ai préféré rester dehors et j'ai bien fait vu que je suis retombée malade dimanche et jusqu'à aujourd'hui. Mais rien d'affolant rassurez-vous et je vais mieux. Bon alors, par quoi commencer ? Peut-être par Pâques même si ca date déjà de deux semaines...

-en faite, ici, on fête Pâques la veille, c'est-à-dire le samedi pour cette année. La famille est venue mangée et j'ai recu un bel oeuf de Pâques avec des "godis" à l'intérieur. Il y a différentes facons de recevoir des "godis" mais c'est celle-ci la plus courante. Le dimanche, nous n'avons rien fait de spécial et le lundi, une autre partie de la famille était de nouveau à la maison pour un repas de Pâques. Je vous ai déjà pas mal parlé de Pâques dans mon édition d'il y a deux semaines donc je ne m'attarderais pas dessus une nouvelle fois.

-la semaine dernière (semaine 16), ici c'était les vacances, ca s'est donc passé tranquillement et en partie au fond de mon lit... Mais également dehors car nous avons eu chaud, entre 10 et 14 degrés, ce qui était vraiment apréciable malgré le vent. La neige a donc presque toute fondue et on a pu apercevoir les premières fleurs dont des crocus, ainsi que l'eau des rivières et des marres qui étaient depuis plusieurs mois recouverts de neige et de glace. Mercredi, nous avons donc passé plusieurs au soleil dehors. Jeudi matin, je me lève et je vais regarder par la fenêtre (je savais que le temps ne serais pas superbe car ils avaient annoncé de la pluie). Mais là qu'est-ce que je vois ? De la neige !!! Il neigeait et pas qu'un peu et il y avait au mois 3 ou 4 centimètres sur le sol !!! Je vous promets que j'ai vraiment alluciné en découvrant ca ! Et il m'a fallu un moment avant de m'en remettre ! lol ! Et le pire, c'est qu'à 20km de là, dans le centre de Borlänge, ils n'avaient pas vu une seule goutte de neige mais par contre il pleuvait ! Ce jour là, je suis allée dans le centre de Borlänge et à mon retour à la maison, entre temps, la neige c'était transformée en pluie et quand je suis rentrée, il faisait du soleil et il la neige avait de nouveau quasiment toute fondue ! Un vrai temps d'avril suédois ! Mais ca fait quand même drôle... Et Wille et Birgitta m'ont dis qu'il pouvait encore tomber de la neige jusqu'à mi mai... ! On verra... Enfin il fait quand même plus chaud qu'avant et ce serait encore mieux s'il n'y avait pas de vent, mais ca va passer. Sinon, côté soleil, maintenant, il se lève à 5h00 et se couche à 20h55. Ca fait vraiment beaucoup de différence par rapport à avant !  Et les jours n'ont pas fini de s'allonger, on en a jusqu'au 20 et quelque juin, en gros jusqu'à "Midsommardagen" (je vous en reparlerais en temps et en heure).

-à part ca, la neige et la glace ont laissé des traces sur leur passage... Les routes ne sont plus vraiment droites, du moins il y a pas mal de trous et de bosses et les chemins, c'est encore pire car par endroit, c'est carément défoncé ! Je comprend maintenant pourquoi, lorsque je suis arrivée en Suède, ils refaisaient une bonne partie des routes de Borlänge...

-avec l'arrivée du printemps, il y a l'arrivée des fleurs mais également l'arrivée des oiseaux . C'est impressionnant de voir le nombre d'oiseaux qu'il y a maintenant dans le coin ! Et c'est très appréciable de les entendre chanter à tue-tête une bonne partie de la journée. L'autre jour, il y avait au moins 9 pies dans le jardin ! Et toutes sortes de petits oiseaux viennent manger les graines que Wille met dans le jardin.

-lundi, nous sommes donc retournés au lycée (enfin s'aura été tout pour moi qui suis restée le reste de la semaine à la maison...). Le lundi matin, je commencais par une heure et demi de mathématiques. Mais en arrivant devant la salle et attendant que le prof arrive, quelle ne fut pas notre surprise de constater qu'ils avaient changé les tables et les chaises par des belles chaises avec tables intégrées (vous savez, comme on peut voir dans certaines séries à la télé). Le seul problème et pas le moindre, c'est que les tables font, allez, on va dire 25 cm carré pas plus.... ! Pensez au fait qu'en math, on a un cahier, un livre et une calculatrice et pour moi une trousse... Comment voulez-vous caser tout ca sur 25 cm carré ?! (au passage, j'ai oublié de précisé qu'il y a des vitres qui permettent de voir à l'intérieur de la salle...) Quand le prof est arrivé, on s'est "installé"... Enfin on pouvait juste poser le cahier sur la table et pour le livre, fallait l'avoir sur les genous et la calculatrice bah sur le cahier ou sur le livre... Un beau bazard quoi... Du coup, le prof nous a dit de relire ce que l'on avait fait avant les vacances et est allé voir pour changer de salle, ce qui fut fait. Et quel plaisir de retrouver une vraie table chacun et indépandante de notre chaise et avec beaucoup de place ! lol ! Ce fut donc une sacrée rentrée... ! lol !

-je ne crois pas vous avoir parlé des différents langages en Suède, c'est un peu comme en France, chaque région à son accent sauf que c'est encore pire qu'en France car entre un Suédois du nord et un Suédois du Sud, il peut avoir beaucoup de différence et des difficultés de compréhension... Par exemple, de temps en temps, on regarde une émission de dressage de chiens sur SVT1 et le gars qui est dresseur vient du sud de la Suède et a nu de ces accents... ! C'est terrible, c'est tout juste si je comprend la moitié de ce qu'il raconte ! Et pourtant je comprend plutôt bien le suédois maitenant ! Enfin j'ai remarqué que dans le sud de la Suède, ils ont un accent plus allemand qu'ailleurs, un peu comme au Danemark. Enfin c'est marrant.

J'essaierais de mettre quelques photos la semaine prochaine de ce que je vous ai raconté aujourd'hui. Je vous souhaite à tous de passer un bon week-end, un bon premier mai et une bonne semaine !

Tjena à tous ! Encore une semaine de passée... Et je suis en vacances depuis jeudi 11h enfin si on considère que j'étais au lycée car côté cours, je n'ai rien fait en cours de musique et en cours d'anglais pas grand chose... Donc pas trop dure la journée. Et aujourd'hui pas cours car c'est vendredi saint et c'est un jour férié en Suède. Et je vais donc avoir un peu plus d'une semaine de vacances, je reprend le lundi 23 avril 8h.

-ce week-end, comme vous le savez tous, c'est Pâques. La Suède étant un pays avec plein de traditions, Pâques en fait donc partie. Il y a donc les oeufs de différentes sortes, les poussins, les coqs, les sorcières, les plumes, etc., tout ca est de sortie un peu partout. Et hier, à Haga, il y a une tradition : "Bad taste", c'est-à-dire que ceux qui veulent, peuvent se déguiser. Et c'était plutôt sympa ! On a bien rigolé ! Même des profs s'y sont mis ! Et un peu avant midi, un groupe du lycée nous a joué quelques morceaux, puis à midi, il y a eu la remise des prix des meilleurs déguisements : un prix pour le prof le mieux déguisé, un prix pour la prof la mieux déguisée, un prix pour la classe et un prix pour le/la meilleur(e) du lycée. Pour ce dernier prix, il a été remis à deux gars qui étaient déguisés en filles et franchement, ils étaient vraiment super !!! Après ca, on a eu le droit à une pluie de bonbons et pour terminé, un autre groupe de musique du lycée a joué mais je ne suis pas restée jusqu'à la fin. Enfin c'était quand même sympa ! Pour les déguisements, c'est une vieille tradition suédoise. La veille de Pâques, "Påskafton" en suédois, les enfants se déguisent et vont à la recherche de bonbons, "godis" en suédois". Cette tradition ressemble à la tradition américaine Halloween mais est plus ancienne. Sinon, si vous vous promenez dans les rues, vous pouvez apercevoir des arbres encore sans feuilles mais avec des plumes colorées ! C'est plutôt marrant et d'ailleurs, j'ai moi-même mis des plumes sur l'un des arbres devant la maison. Je vous montrerais les photos plus tard. Mais je me suis bien amusée surtout que tout autours de l'arbuste, il y a encore de la neige et je m'enfoncais dans au moins 20 cm de neige ! Autant vous dire que j'avais les pieds trempés en finissant mon oeuvre ! lol !

-bon pour les 20 cm de neige, ce n'est pas partout ! La neige a beaucoup fondu et dans beacoup d'endroit, il ne reste qu'une petite couche qui risque de fondre vite s'il se met à réellement pleuvoir ou si le soleil refait une ou plusieurs belles apparitions dans les prochains jours. Mais nous sommes en avril et il est très courant qu'il neige de temps à autre... Un temps d'avril est très mitigé ! Pluie, neige, vent, soleil,... Dans les rues, maintenant, il n'y a plus de neige ou presque, ce qui est vraiment appréciable ! Par contre, il reste quelques gros tas de neige sale entassée sur les bas côtés et ca ne fait vraiment pas terrible mais ca devrait partir d'ici quelques temps. Donc voilà. Sinon, pour le soleil, maintenant, il se lève à 5h45 et se couche à 20h15.

-sinon, on voit également que la neige fond et que le printemps est là car ce ne sont plus les snowscooters que l'on entend et voit passer mais les motos-cross ! Et oui, à cahque saison son type de véhicule !

-comme je vous l'ai déjà dit, l'hiver fut anormalement long cette année et du coup, maintenant qu'il fait un peu plus doux, tout le monde tombe malade : fièvre, mal à la tête, mal à la gorge, etc., et les absences sont assez nombreuses. Par exemple, dans la classe qu'à Birgitta, en une semaine, ils sont passés de 23 élèves à 9 ! Et au lycée aussi, depuis deux semaines, il y a pas mal d'absent. Moi-même j'étais un peu patraque la semaine dernière mais ca va mieux.

Bon, je crois avoir fait le tour pour aujourd'hui. Je vous souhaite à tous "Glad Påsk" ! Passez un bon week-end et une bonne semaine prochaine !

Bon, vous voyez, ce n'était pas si long d'attendre 2 semaines pour avoir de mes nouvelles. Mais ca fait toujours plaisir de savoir que j'ai manqué à certains.

Avant de vraiment commencer, petite info : n'allez pas me demander les uns après les autres si je suis au courant pour les manifestations, les blocus et tout le tralala à cause du CPE. Je suis au courant ! N'oubliez pas que je devrais faire partie du lot et que par conséquent, j'ai mes points d'informations en France. Lol ! Et puis, je regarde quand même les informations à la télé et dans le journal tous les jours et ils en ont parlé plusieurs fois. A la radio également. Bon maintenant ils n'en parlent plus même si ca continue mais je continue de me tenir au courant. Petite phrase que j'ai trouvé dans les perles du brevet et du bac et qui illustre très bien tout ca : " Etre Francais, c'est vivre dans un beau pays où il n'y a pas de guerres, pas de volcans, pas de cyclones, pas de tremblements de terre, seulement des manifestations." Personnellement, j'adore cette phrase !

-commencons par ma petite météo (et arrêtez de vous moquez de moi !). Demain, nous passons les 14h de soleil par jour ! Ce qui fait 8 et 16 minutes de soleil en plus par rapport au jour le plus court ! C'est quand même impressionant ! Le soleil se lève donc à 6h05 et ce couche à 20h. Pour le temps, ca va être difficile de vous raconter tout ce qui s'est passé en deux semaines car entre la neige, le soleil, la pluie, le froid, un peu de chaud et le vent, bah ca fait beaucoup de choses et c'est dingue comment ca peut évoluer vite ! Par exemple, jeudi de la semaine dernière, il a beaucoup neigé le matin (et il avait neigé pas mal les jours précédents) du coup, j'avais carément pris des chaussures de rechange pour ne pas avoir les pieds trempés au lycée. Il y a en beaucoup qui font ca. Moi c'était la première fois mais en même temps, il neigeait tellement ! Et en rentrant à la maison ce même jeudi, le bus passe dans un chemin non goudronné et peu fréquenté et il s'est arrêté car quelqu'un avait demandé l'arrêt mais au moment de repartir : impossible ! les roues arrières patinaient et le derrière du car dérivait vers le fossé ! Heureusement, deux mecs en camionnette sont passés par là et avait de la terre dans leur coffre, et après un bon moment, le car a pu repartir quoiqu'au début, c'était limité... En plus, on était dans un virage en pente ! Enfin c'était marrant ! Donc la semaine dernière, nous avons eu beaucoup de neige de tombée et franchement, tout le monde en a marre et c'est très rare qu'il y ai autant de neige aussi longtemps ! Pour cette semaine, ca s'est réchauffé un petit peu, entre -2 et 6 degrés. Quoique 6 degrés, c'est juste aujourd'hui sinon, c'était plutôt 4. Donc la neige commence à fondre de nouveau (en plus il a plus la nuit dernière) et on peut de nouveau revoir les trottoirs, les bas-côtés, les routes (qui sont toutes abimées !) et un tout petit peu d'herbe par endroit. Enfin on a déjà vu ca il y a trois semaines et il a reneigé après ! Mais ce coup là, on approche quand même de Pâques et de mi-avril et beaucoup disent que les températures vont augmenter très vite. Espérons !

-avez-vous déjà fait un sprint par -28 degrés ? Bon ca fait déjà un bon moment que ca m'est arrivé mais je peux vous dire que ca fait pas trop de bien car vous avez tout qui gèle pour pas grand chose et on se sent plutôt bizarre. Mais bon, quand c'est pour avoir son bus, y'a pas trop le choix... !

-dimanche dernier, c'était le dernier jour où on pouvait faire du ski de piste à Romme Alpin. Malheureusement, je ne suis pas allée car d'une part, le temps était absolument pourris ! Et de deux, j'avais du boulot à faire de toute urgence ! Par contre, j'y suis allée le week-end précédent. Et vous ne devinerez jamais ce que j'ai vu ! Complètement targes ! Tiens d'ailleurs, si vous avez une idée sur ce que j'ai vu... j'attend vos propositons. Je vous raconterai ca la semaine prochaine.

-au lycée, c'est vraiment "trop" bien ! Les lumières dans les salles de cours s'éteignent toutes seules s'il n'y a aucun mouvement dans la salle pendant un quart d'heure. Trop bien ? Pas si sûr... Car quand vous êtes en cours et que tout à coup les lumières commencent à s'éteindre doucement, c'est pas terrible et l'un de nous doit se lever... Vous devez vous demander comment c'est possible... Mais quand le prof est assis ainsi que la classe (sachant que nous ne sommes que 9 élèves au total) et que tout le monde écoute le prof parler et même si on parle, bah on ne bouge pas beaucoup du coup, aucun mouvement n'est détecté... Enfin bon, les nouveaux bâtiments de Hga sont bien mais y'a des trucs qui sont quand même pas super...

-pour rester sur le bahut, l'autre semainem j'ai eu cours de piscine. Et j'ai plutôt alluciné sur leur facon de procéder... On a une fiche avec différents exercices à réaliser. Jusque là, tout va bien. C'est quand on apprend ce que sont les exercices en question que là ca m'a fait drôle. Moi je m'attendais à ce qu'on fasse des longueurs avec différentes nages et différents temps, comme en France quoi. Mais non ! Il faut rester dans l'eau sans toucher le bord ni le fond pendant 6, 8, 10 ou 12 minutes ; rester en position de planche pour les mêmes durées ; plonger et ressortir le plus loin dans le piscine ; faire 250m en brasse mais tu prend le temps que tu veux et tu peux t'arrêter et 2 ou3 autres trucs comme ca. Mais c'est le sport au lycée suédois !

-autre chose que je trouve assez abérante également et toujours par rapport au lycée, c'est l'orientation après la troisième année de lycée (la terminale si vous préférez). En France, les profs vous bassinent avec ca dès le début de la terminale et même bien avant. Mais ici, les premières informations que nous avons recu par rapport à ca c'était il y a 2 ou 3 semaines ! Bon y'a quand même eu les portes ouvertes des Universités et autres écoles supérieures depuis janvier mais quand même. Et quand je demande aux uns et autres ce qu'ils comptent faire l'année prochaine, certains savent tout juste et ne sont même pas determiné ! Enfin c'est ce qu'on appelle les différences de culture.

-alors en ce moment, en cours d'anglais, on fait très fort ! Plusieurs fois après les vacances de février, quand on se retrouvait à 2 ou 3 avec le prof, les cours d'anglais se transformait en cours de francais (donné par moi) ! Et depuis 4 cours, on a regardé 2 films ! Le premier c'était  "Troie" et le deuxième je n'ai pas retenu le nom mais de toute facon, c'était marrant mais complètment stupide et nul ! Ne vaut même pas la peine d'être vu une fois. Enfin, pour lundi, on doit amener de quoi écrire pendant le cours ! Attention, y'a du changement ! Lol !

-hier, je suis allée à Falun pour faire du shopping et rencontrer une amie, Annika, qui est aussi étudiante étrangère et vient des U.S.A. Et elle m'a emmenée voir l'ancienne mine de Falun et c'était vraiment intéressant au niveau de l'histoire. On n'a pas eu beaucoup de temps mais je vais y retourner par mo-même la semaine prochaine pour prendre plus de temps pour en apprendre plus et peut-être que je vous raconterais tout ca... En plus, le vendredi je n'ai pas cours, c'est jour férié (vendredi saint). Donc on verra.

Bon je pense que ca va vous suffire pour aujourd'hui ! Je me suis quand même pas mal rattrapé ! Non ? Bon, de toutes facons, même si vous n'êtes pas content avec tout ca, je vais m'arrêter là ! Bon week-end et bonne semaine prochaine !