Après plus deux semaines d'absence, j'ai enfin récupéré mon PC avec une carte
mère toute neuve ! Je peux donc de nouveau vous donner quelques nouvelles de moi. Tout se passe bien dans mes écoles et j'aprécie de plus en plus le fait de travailler avec les élèves même s'ils
ne sont pas toujours très attentifs et concentrés. Mais c'est toujours une récompense de les entendre me demander si je leur fait cours de français ou pas et de voir leurs petites mines réjouies
quand je leur répond "oui". Dans l'ensemble, ils sont contents d'apprendre le français et je suis très impressionée par les progrès de certains.
Dans l'école où je travaille le lundi après-midi et le mardi après-midi, j'ai
eu les Year 3 avant les vacances de la Toussaint et maintenant, j'ai les Year 6.
Year 3 : 7-8 ans
Year 4 : 8-9 ans
Year 5 : 9-10 ans
Year 6 : 10-11 ans
C'est très différents mais ils sont aussi motivés les uns que les autres. Bien
évidemment, on ne voit pas du tout les mêmes choses ; avec les Year 3, c'est leur 1re année de français donc on leur appprend à comment se présenter alors qu'aux Year 6, on est rendu à voir les
boissons et la nourriture. Dans l'école où je travaille le jeudi toute la journée, j'ai toutes les années donc je vois des choses différentes. Parfois je les ai en petits groupes et c'est
intéressant car j'apprend à mieux les connaître et à repérer ceux qui ont plus de difficultés. D'autres fois, je les ai en classe entière et de plus en plus, les profs me laissent seule faire
cours à la classe entière car ils voient que ça ne me posent pas problème mais ils restent dans la salle et m'aide si j'ai besoin. Et jeudi, j'ai bien commencé et fini la journée car la
directrice m'a accueilli en me faisant la bise française et ce soir, juste avant de partir, un petit m'a dit qu'il avait beaucoup aimé apprendre les couleurs aujourd'hui. C'était trop
mignon.
Enfin, comme je vous l'ai déjà dit, je ne fais pas que des cours de français ;
je participe aussi aux cours d'informatique, je les aide et leur corrige leurs fautes, ce qui est assez comique étant donné que je ne suis pas anglaise. J'ai aussi participé à des cours de sport,
de géographie, de religion et j'aide les profs en faisant lire les élèves à voix haute durant leur temps de lecture. Il faut que vous sachiez que dans toutes les écoles primaires, ils ont des
temps de lecture, souvent après le déjeuner. Ils ont également une assemblée presque tous les jours. Ces assemblées leur permettent de chanter, d'apprendre à bien se comporter, c'est assez
impressionant des fois et la première fois ça fait un choc... ! C'est difficile de décrire et je ne voudrais pas que certaines personnes comprennent de travers ou le prennent mal. Mais c'est
intéressant de voir comment ils fonctionnent.
Dans chaque classe, les élèves sont divisés en 5 groupes :
- les bleus : les plus faibles
- les verts
- les jaunes
- les oranges
- les rouges : les plus doués
Et du coup, les professeurs ne leur donnent pas forcément le même travail à
faire suivant les leçons. Les bleus auront des choses plus simples à faire mais s'ils ont fini et si le travail le permet, ils peuvent passer à l'exercice de niveau supérieur. Comme ça, ils
progressent à leur niveau. Par contre, les profs ont beaucoup plus de choses à préparer.
Côté matériel, l'ensemble des écoles est extêmement bien équipée ; ils ont des
tableaux tactiles reliés aux ordinateurs et peuvent écrire dessus grâce à un logiciel. Beaucoup d'écoles sont aussi fournies en ordinateurs fixes et portables et les élèves travaillent
régulièrement dessus. C'est impressionnant ce qu'ils peuvent faire. Ils peuvent aussi avoir des petites caméras-appareils photo numériques que les élèves utilisent leurs d'événements ou de
sorties scolaires. Je prendrai des photos durant l'année pour vous montrer tout ça.
A part ça, depuis deux-trois jours, le temps s'est nettement rafraîchi ! En
début de semaine, le temps était à peu près le même que celui en France mais les températures ont beaucoup diminué et hier, certains de mes amis ont même vu quelques petits flocons tomber
!
Sinon, samedi dernier, il y a eu une parade de Noël dans le centre de Bradford.
Malheureusement, je n'ai pas pu y aller mais des amis m'ont montré des photos et ça avait l'air sympa. Et depuis samedi, les décos de Noël sont installées et allumées un peu partout dans la
ville, les magasins et les pubs. C'est joli mais ça manque un peu d'harmonie, c'est dommage. Mais ça nous rapproche de Noël ! Nous allons sûrement aborder le sujet dans les écoles où je
travaille. Enfin, celle qui est dans Manningham, je ne sais pas comment ça va se passer étant donné que c'est une école musulmane.
Bon, je vais vous laisser car je dois faire des crêpes pour ce soir et aller
faire quelques courses. Faut que je m'occupe ce week-end vu que je suis toute seule à la maison. Bon week-end à tous !
PS : j'ai rajouté des photos dans l'album "mon quartier bradfordien" et j'ai
rajouté un album "Dublin"
Com'