Mes voyages

Présentation

Pour celles et ceux qui connaissent ma petite vie, ils savent que j'ai commencé ce blog en août 2005, lorsque je suis partie pour la première fois en Suède pour une durée d'un an. J'étais à Borlänge. A mon retour, j'ai peu à peu abandonné ce blog. Je suis ensuite repartie 3 mois en Suède pour un stage et j'ai repris mon blog durant cette période.

Me voici de retour car cette fois-ci je suis en Angleterre à Bradford ! C'est au nord de l'Angleterre et en plein milieu de terres. Mon parcours est différent car je suis là pour un an pour être assistante de français dans des écoles primaires.

A travers ce blog, vous pourrez revivre toute mon année 2005-2006 et mon stage de 2008 car je n'ai rien enlevé et vous allez pouvoir suivre mon nouveau périple... ! Et vous découvrirez bien évidemment mes aventures dans ce pays voisin que l'on critique si souvent... :-)

Bon voyage... !

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Lundi 8 décembre 2008

Week off

Si vous êtes venus sur mon blog durant la semaine, vous aurez sûrement remarqué que j'ai rajouté un album photo "Première neige" ! Eh oui ! Il a tout d'abord neigé mardi matin un tout petit peu. Mais ne commençant qu'à 13 h, je n'ai rien vu tomber. Par contre, Durant ma dernière heure de cours, il s'est remis à neiger de gros flocons ! Je me concentrais sur mon cours pour me forcer à ne pas regarder trop par la fenêtre. lol ! Pas facile mais j'ai réussi. Et au moment de sortir, évidemment, il ne neigeait casiment plus... Bon après, ça a été beaucoup moins drôle car n'ayant pas de chaussures très imperméable ce jour là, j'ai très vite eu les pieds trempés avec la neige. Et j'ai dû attendre une heure mon bus en ayant les pieds trempés ! En plus, il ne faisait vraiment pas chaud. Heureusement, je n'ai presque pas attendu mon 2e bus. Mais j'étais bien contente de rentrer au chaud à la maison.

Dans la nuit, la neige a gelé et le mercredi, c'était une vraie patinoire ! Avec Romain, en descendant dans le centre, on a failli se prendre de bonnes gamelles ! C'était assez drôle ! Le matin pour une fois, je ne suis pas allée à l'université de Leeds pour prendre des cours car j'avais pas mal de choses et l'après midi, on avait un meeting entre assistants de français. On a fait des jeux qu'on peut faire en classe avec les élèves, on s'est bien amusé. La journée s'est terminée par 2 h de shopping avec un de mes colocataires.

Le jeudi matin, en me levant j'ai ouvert mes rideaux et j'ai eu une drôle de suprise ! Il neigeait et c'était déjà tout blanc ! Il y avait au moins 3 cm. Je suis descendue manger et j'ai tout de suite mis les infos à la radio. Il faut savoir qu'ici, c'est un peu comme en France, même s'il neige tous les ans, ce n'est jamais beaucoup donc du coup, il y a pas mal de bouchons et certaines écoles ferment. J'ai donc entendu que c'était le bazarre sur la route dans certains quartiers et que beaucoup d'écoles étaient fermées. J'ai immédiatement appelé mon école pour savoir car je ne voulais pas faire le trajet pour rien ; c'est assez loin et j'ai 2 bus à prendre. Et à ma joie, un répondeur m'a annoncé que l'école était fermée pour la journée. ^^ Je suis donc retournée au lit. Mais du coup, ça fait bizarre de ne rien faire et je me suis un peu ennuyée...

Vendredi, je me suis motivée et je suis allée faire des longueurs à la piscine. ça ne fait pas mal et j'avais besoin de faire du sport. Puis je suis passée chez Anne Sophie et Antony, 2 assistants français. J'ai un peu galéré à aller chez eux car les trottoirs étaient verglacés et je n'arrivais à avancer. lol !

Samedi, après midi shopping entre assistants. Il y avait le marché de Noël à Bradford et sur la grande place centrale, ils ont installé une grande roue en début de semaine. Mais on n'a pas fait de tour. C'était sympa de se promener tous ensemble surtout qu'il faisait beau et pas froid, du moins de mon point de vue. ^^ Et on a fini dans notre pub préféré pour se boire un petit verre. Et dimanche, on est resté tranquille et on s'est fait des crêpes. :-) Week-end très sympathique.

Aujourd'hui, je suis allée à l'école comme d'habitude mais en arrivant, j'ai trouvé que c'était bien calme... Et je n'ai pas croisé un élève... Ce à quoi je n'avais pas pensé, c'est Eid pour les musulmans aujourd'hui et ça dure 3 jours. C'est notre Noël à nous. Mon école étant dans Manningham, le quartier pakistanais de Bradford, il n'y avait que 5 élèves sur toutes l'école. N'ayant aucun cours à donner, je suis quand même restée pour préparer mes cours et après, j'ai aidé un de mes collègues à réarranger les décos de sa salle de classe. C'était sympa et ça nous a permis de discuter. Et j'ai quitté l'école comme un jour normal de travail. Et demain, je renouvelle ça. Je n'aurais pas de cours mais j'y vais quand même. Il me paie donc c'est un minimum. Et puis si je peux aider des profs dans la préparation de certaines choses, ça leur fait gagner du temps.

Donc si vous avez bien suivi et tout lu, je n'ai pas donné de cours depuis une semaine ! Et sachant que la semaine prochaine c'est la dernière semaine avant les vacances de Noël, je ne pense pas que les élèves seront très productifs donc ça risque d'être cool. Et après 2 semaines de vacances. Sur ces bonnes nouvelles, je vous souhaite de passer une très bonne semaine !

Par zoziosuede - Ecrire un commentaire

Dimanche 30 novembre 2008

Nouveautés

Depuis quelques temps, on sent vraiment que l'hiver et Noël approchent. Les températures sont bien descendues depuis quelques jours et il y a eu de belles gelées blanches qui ne dégelaient pas de la journée. Y'a plutôt intérêt à se couvrir si on sort dehors. Mais on se démarque des Anglais qui sont ne mettent pas toujours de manteau voir même, pour certains, se mettent en t-shirt ! Pour ce qui est de Noël, comme je vous l'ai dit la dernière fois, les décorations de Noël sont installées et allumées dans les rues et les voisins d'en face ont mis des décorations lumineuses hier soir à leurs fenêtres. Sans compter qu'aujourd'hui, en passant devant la place centrale, ils étaient en train de monter une grande roue, enfin bien moins grande que celle de Londres bien sûr ! lol !

Les gelées blanches continuent ; il y en a encore eu ce matin et apparemment, il est aussi tombé quelques flocons mais je n'étais pas encore levée. Par contre, le vent a refait son apparition aujourd'hui et ça s'est beaucoup moins drôle car déjà que l'air n'est pas chaud mais là ça brûle le visage. Enfin l'important c'est de bien se couvrir.

Côté cours, les profs me donnent de plus en plus de liberté mais en me prévenant au dernier moment, du coup je dois improviser et ce n'est pas toujours facile. Heureusement, il m'est arrivé de faire des recherches de jeux et d'idées avec mes colocataires donc ça va. Le plus dur a quand même été avec les Year 1 et 2 jeudi dernier car c'est la première fois que je les avais et je l'ai su le jour même. Il faut savoir que dans cette école, ils préparent un spectacle de Noël et du coup, ils leur arrivent de supprimer certains cours pour répéter. C'est pour cela que je me suis retrouvée avec les plus jeunes. Mais le problème c'est qu'ils ne sont pas attentifs très longtemps et encore moins lorsqu'il s'agit d'une langue étrangère. Petit mémo, les Year 1 ont 5-6 ans et les Year 2 ont 6-7 ans. Pour remédier à cette improvisation, j'ai donc commencé à préparer des choses concrètes, des diaporamas, des jeux, des chansons. Et ils ont du bon matériel dans les écoles donc ça m'aide pas mal à trouver des idées.

Et pour finir, samedi, je suis allée à une sortie organisée pour les assistants de langue étrangère. Nous étions environ 45-50. Il y avait essentiellement des francophones, des germanophones et des hispanophones. Nous sommes partis à 9 h le matin et il nous a fallu 2 h de route pour arriver à notre destination finale : Durham. C'est une ville plus au nord et qui a eu une grande importance dans l'histoire de l'Angleterre. La ville est vraiment très jolie et agréalbe à visiter. Nous sommes allés à la cathédrale et au château et notre guide, un prof de l'université de Leeds, nous a emmené faire un tour au bord de la rivière qui entoure Durham pour nous montrer de beaux points de vue. Nous avons tous passé une très bonne journée car c'est toujours sympa de se retrouver tous ensemble et d'autant plus dans une belle ville. Le petit bémol serait le froid qui ne nous a pas quitté de la journée. Vous pourrez voir quelques photos de cette journée dans l'album "Durham".

Passez une bonne semaine !

Par zoziosuede - Ecrire un commentaire

Jeudi 20 novembre 2008

Goods news

Après plus deux semaines d'absence, j'ai enfin récupéré mon PC avec une carte mère toute neuve ! Je peux donc de nouveau vous donner quelques nouvelles de moi. Tout se passe bien dans mes écoles et j'aprécie de plus en plus le fait de travailler avec les élèves même s'ils ne sont pas toujours très attentifs et concentrés. Mais c'est toujours une récompense de les entendre me demander si je leur fait cours de français ou pas et de voir leurs petites mines réjouies quand je leur répond "oui". Dans l'ensemble, ils sont contents d'apprendre le français et je suis très impressionée par les progrès de certains.

Dans l'école où je travaille le lundi après-midi et le mardi après-midi, j'ai eu les Year 3 avant les vacances de la Toussaint et maintenant, j'ai les Year 6.

Year 3 : 7-8 ans

Year 4 : 8-9 ans

Year 5 : 9-10 ans

Year 6 : 10-11 ans

C'est très différents mais ils sont aussi motivés les uns que les autres. Bien évidemment, on ne voit pas du tout les mêmes choses ; avec les Year 3, c'est leur 1re année de français donc on leur appprend à comment se présenter alors qu'aux Year 6, on est rendu à voir les boissons et la nourriture. Dans l'école où je travaille le jeudi toute la journée, j'ai toutes les années donc je vois des choses différentes. Parfois je les ai en petits groupes et c'est intéressant car j'apprend à mieux les connaître et à repérer ceux qui ont plus de difficultés. D'autres fois, je les ai en classe entière et de plus en plus, les profs me laissent seule faire cours à la classe entière car ils voient que ça ne me posent pas problème mais ils restent dans la salle et m'aide si j'ai besoin. Et jeudi, j'ai bien commencé et fini la journée car la directrice m'a accueilli en me faisant la bise française et ce soir, juste avant de partir, un petit m'a dit qu'il avait beaucoup aimé apprendre les couleurs aujourd'hui. C'était trop mignon.

Enfin, comme je vous l'ai déjà dit, je ne fais pas que des cours de français ; je participe aussi aux cours d'informatique, je les aide et leur corrige leurs fautes, ce qui est assez comique étant donné que je ne suis pas anglaise. J'ai aussi participé à des cours de sport, de géographie, de religion et j'aide les profs en faisant lire les élèves à voix haute durant leur temps de lecture. Il faut que vous sachiez que dans toutes les écoles primaires, ils ont des temps de lecture, souvent après le déjeuner. Ils ont également une assemblée presque tous les jours. Ces assemblées leur permettent de chanter, d'apprendre à bien se comporter, c'est assez impressionant des fois et la première fois ça fait un choc... ! C'est difficile de décrire et je ne voudrais pas que certaines personnes comprennent de travers ou le prennent mal. Mais c'est intéressant de voir comment ils fonctionnent.

Dans chaque classe, les élèves sont divisés en 5 groupes :

- les bleus : les plus faibles

- les verts

- les jaunes

- les oranges

- les rouges : les plus doués

Et du coup, les professeurs ne leur donnent pas forcément le même travail à faire suivant les leçons. Les bleus auront des choses plus simples à faire mais s'ils ont fini et si le travail le permet, ils peuvent passer à l'exercice de niveau supérieur. Comme ça, ils progressent à leur niveau. Par contre, les profs ont beaucoup plus de choses à préparer.

Côté matériel, l'ensemble des écoles est extêmement bien équipée ; ils ont des tableaux tactiles reliés aux ordinateurs et peuvent écrire dessus grâce à un logiciel. Beaucoup d'écoles sont aussi fournies en ordinateurs fixes et portables et les élèves travaillent régulièrement dessus. C'est impressionnant ce qu'ils peuvent faire. Ils peuvent aussi avoir des petites caméras-appareils photo numériques que les élèves utilisent leurs d'événements ou de sorties scolaires. Je prendrai des photos durant l'année pour vous montrer tout ça.

A part ça, depuis deux-trois jours, le temps s'est nettement rafraîchi ! En début de semaine, le temps était à peu près le même que celui en France mais les températures ont beaucoup diminué et hier, certains de mes amis ont même vu quelques petits flocons tomber !

Sinon, samedi dernier, il y a eu une parade de Noël dans le centre de Bradford. Malheureusement, je n'ai pas pu y aller mais des amis m'ont montré des photos et ça avait l'air sympa. Et depuis samedi, les décos de Noël sont installées et allumées un peu partout dans la ville, les magasins et les pubs. C'est joli mais ça manque un peu d'harmonie, c'est dommage. Mais ça nous rapproche de Noël ! Nous allons sûrement aborder le sujet dans les écoles où je travaille. Enfin, celle qui est dans Manningham, je ne sais pas comment ça va se passer étant donné que c'est une école musulmane.

Bon, je vais vous laisser car je dois faire des crêpes pour ce soir et aller faire quelques courses. Faut que je m'occupe ce week-end vu que je suis toute seule à la maison. Bon week-end à tous !

PS : j'ai rajouté des photos dans l'album "mon quartier bradfordien" et j'ai rajouté un album "Dublin"

Par zoziosuede - Ecrire un commentaire

Lundi 10 novembre 2008

Information

En raison de problème d'ordinateur, vous n'aurez pas de nouvelles avant une semaine. J'espère que le problème sera résolu d'ici là. Bonne semaine à tous!

Par zoziosuede - Ecrire un commentaire

Vendredi 31 octobre 2008

Vacances

Comme certains ont peut-être pu le constater, j'ai ajouté des photos dans 2 albums différents : "Bradford city center" et "mon quartier bradfordien". Vous pourrez enfin voir un peu la où je vis.

Pour vous expliquer un peu, Peel Park est juste à côté de chez nous et c'est l'un des plus grands parcs de Bradford. Ils ont beaucoup de parcs ici et c'est vraiment agréable de s'y promener. En plus, on y croise énormément de petits écureuils gris. Hier, j'étais assise sur un banc et il y en a un qui est passé à même pas un mètre de moi ! Et dans le parc, à certains endroits, on a une belle sur Bradford car il faut le savoir, la région du West Yorkshire est très vallonnée. On peut donc avoir facilement de beaux points de vue. De plus, notre maison est en hauteur par rapport au centre ville. C'est quartier très tranquille et à 20 minutes à pied du centre.

Bradford est une ville assez particulière car il y a une grande minorité pakistanaise. Cette population réside essentiellement dans le quartier de Mannigham et c'est assez étrange de se promener dans ce quartier car il n'y a presque pas voir pas du tout de personnes blanches. On n'a pas l'impression d'être en Angleterre. Il y a aussi un quartier juif important mais je n'y suis pas allée pour l'instant.

Le centre de Braford n'est pas très grand mais il y a quand même quelques magasins, un théâtre, quelques musées, un cinéma et bien évidemment des pubs. Par contre, notre souci c'est que tout ferme super tôt ici ! Les magasins ferment à 17 h et les pubs et boîtes de nuit entre 23 h et 2 h ce qui est relativement tôt le week-end. Mais on essaie de s'adapter surtout qu'après 23 h il n'y a presque plus de bus et de trains.

Certaines choses sont assez amusantes ici et font penser à ce que l'on pourrait voir dans les films anglais ou américains : le marchand de glace passe avec sa camionnette tous les jours et ils sont plusieurs à parcourir la ville. Et l'autre matin, j'ai vu le laitier passer dans notre rue et il avait les bouteilles en verre.

Par contre, il y a une chose qui est assez désagréable c'est d'être filmé en permanence ! Il y a des caméras vraiment partout. Et les trois quart des maisons ont des alarmes. Une amie a essayé d'en discuter avec ses élèves mais ils n'avaient pas l'air de voir le problème et trouvait ça entièrement normal.

Pour finir, il y a une chose qui change beaucoup avec la France, c'est bien évidemmment leur façon de rouler... ! Eh oui, c'est à gauche. Après un mois, j'ai fini par m'y faire et ça ne me fait plus bizarre mais il reste quand même un problème et je ne suis pas la seule dans ce cas, c'est de regarder du bon côté de la rue avant de traverser ! C'est assez dangereux et on a manqué plusieurs fois de se faire écraser. Mais on commence à prendre l'habitude.

Cette semaine, c'est aussi les vacances ici mais il n'y a qu'une semaine. Nous n'avons pas fait autant que ce que nous avions prévu. Des amis sont venus nous voir le week-end dernier, ça faisait beaucoup de monde à la maison mais c'était sympa ! Nous sommes aussi sortis quelques soirs, notamment à Leeds qui est la ville d'à côté et qui est au moins 2 fois plus grande que Bradford. Et demain matin, nous nous envolons pour Dublin où nous allons rester jusqu'à lundi matin. Et lundi midi, je reprend à bosser ! Mais on devrait passer un beau week-end à Dublin surtout qu'ils annoncent beau temps et pas trop froid.

Sur ce, je vous laisse car mes colocataires ont fait des crêpes ce soir... ! Je vous souhaite un bon week-end à tous et bonnes retrouvailles en famille ! Je pense bien à vous !

Par zoziosuede - Ecrire un commentaire